Elan VDA16B Dokumentacja

PRODUCTS2428 Palumbo Drive Lexington, KY USA 40509voice 859.269.7760 fax 859.269.7972 sales 877.289.3526tech support 800.622.3526email

touch7©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESHIGH-POWER ROTARY VOLUME CONTROLS (100WPC RMS)STANDARD VOLUME C

More Sources.Incredible Price.The New System12UI_final.qxd 1/25/05 10:33 AM Page 8

MULTI-ROOM CONTROLLERSNo other manufacturer has as diverse and comprehensive a lineup of multi-roomcontrollers as ELAN. From three zones of basic audi

control10©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSS12 SYSTEM12 MULTI-ROOM A/V CONTROLLERIntroducing EL

control11©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSFEATURES & SPECSSystem ...8-Zone, Multi-source

control12©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSS6 INTEGRATED MULTI-ROOM CONTROLLERFEATURES & SPE

control13©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSZ630 SERIES II MULTI-ROOM CONTROLLERThe award-winning

control14©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSHDC2000 HD MASTER CONTROL UNITFEATURES & SPECSInd

control15©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSFEATURES & SPECSFixed and variable zone outputs w

control16©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MULTI-ROOM CONTROLLERSFEATURES & SPECSEXPANSION KIT INCLUDES: Master an

TABLE OF CONTENTSUSER INTERFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1MULTI-ROOM CONTROLLERS . . . . . . . . . . . .9AUTOMATION . . . .

AUTOMATIONau’to-ma’tion, n. [[AUTOMA(TIC) + -TION]] a system in which many or all of theprocesses are automatically performed or controlled, as by an

automate18©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.AUTOMATIONThe VIA!®SC4 System Controller takes RS-232 system integration i

automate19©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.AUTOMATIONAUDSENSORAUDIO SENSORDetects line-level audio.Female-to-male RCA

automate20©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.AUTOMATIONVHTO100 HOME THEATER OVERRIDE MODULEFEATURES & SPECSIntegra

AMPLIFIERSName the application, and ELAN has the power to do it. Two, six, twelve or sixteenchannels. Traditional A/B, or all-digital. They all have o

Introducing the latest in the D-Series lineof Digital Power Amplifiers from ELAN…the D1650.The D1650 utilizes Class–T DigitalTechnology for a low-heat

powerD1200 12-CHANNEL DIGITAL POWER AMPLIFIERThe ELAN D1200 12-channel amplifier utilizes Class–T Digital Technology for alow-heat/high-efficiency des

power24©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.AMPLIFIERSZ660 SIX-CHANNEL POWER AMPLIFIERFEATURES & SPECSOutput Power:•

powerZ300 TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIERFEATURES & SPECSOutput Power:• 2 x 150 WRMS @ 2 Ohms per channel• 2 x 100 WRMS @ 4 Ohms per channel• 2 x 60 W

power26©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.AMPLIFIERSZFAN2 SYSTEM COOLING MODULEFEATURES & SPECSTemperature-sensing

It’s All Under Control.ELAN User InterfacesUI_final.qxd 1/25/05 10:33 AM Page 2

powerZPOWER POWER CONTROLLERThe Z•POWER Controller is a critical hubfor both home theater and distributedA/V systems, addressing such needs assurge pr

Test Drive One.M Series™ SpeakersAm_FINAL.qxd 1/24/05 3:51 PM Page 28

SPEAKERSHear and enjoy the very best in audio!In 2002, ELAN took on a difficult and demanding task—to create a comprehensiveline of architectural spea

hear30©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSMP—An Unrivaled Accomplishment in Loudspeaker DesignThe audiophile’s c

hear31©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...8" Woven Glass FiberTweeter

hear32©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...8" Injection-Molded MicaTweeter: ..

hear33©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...6-1/2" Mineral-Filled PolyTweeter:

hear34©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...8" Woven Glass FiberTweeter

hear35©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...8" Injection-Molded MicaTweeter: ..

hear36©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...8" Mineral-Filled PolyTweet

USER INTERFACESFrom state-of-the-art volume controls to the award winning VIA!® Touch Panel,ELAN has a user-interface to suit the needs, budget and li

hear37©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSWoofer: ...6-1/2" Poly

hear38©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSOE525W 5.25" 2-WAY OUTDOOR SPEAKERSWoofer:...5-

hear39©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSFEATURES & SPECS Dimpled bracket wings make for easy,single-handed

hear40©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SPEAKERSGRILLES, FRAMES, CLAMPING LEGSM SERIES REPLACEMENT PARTSGRILLES, FRAME

MUSIC SOURCESELAN doesn’t stop at giving you the capability to listen to music in every room—we also give you lots of different music to listen to! Ou

listen42©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MUSIC SOURCESVIA!dj DIGITAL MUSIC SERVERVIA!dj is a digital audio storage an

listen43©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MUSIC SOURCESWith Digital JukeBox Feature and 20X Ripping Speed!VIA!dj-s DIG

listen44©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.MUSIC SOURCESDTNR DIGITAL DUAL TUNERThe DTNR is two separately-controlled di

COMMUNICATIONS SYSTEMSNobody communicates better than ELAN. ELAN was the first to use a homeowner’sexisting touch-tone phones to provide user-friendly

communicate46©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.COMMUNICATIONS SYSTEMSFEATURES & SPECSWhole-house paging and music

touch2©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESFEATURES & SPECS20-source/system controller and full-color

communicate47©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.COMMUNICATIONS SYSTEMSFEATURES & SPECSCamera:Imager:...

communicate48©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.COMMUNICATIONS SYSTEMSFEATURES & SPECS0.4" thick solid brassTa

IR SYSTEMSDespite the proliferation of RS-232 and RF controlled devices, IR is still what itboils down to when you’re trying to control many things fr

Need a low-profile, miniature IR Receiverthat can be surface-mounted just aboutanywhere? The IRC2020, with a range ofup to 30 feet and 55 degree off-a

command51©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.IR SYSTEMSIR EMITTERSELAN industry-standard IR Emitters can be used with an

command52©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.IR SYSTEMSThis Z•PAD interface is the power, IR routing and receiver status

VIDEO SYSTEMSHigh-quality video—anywhere—at the touch of a button. From matrix videoswitchers to miniature color CCTV cameras and digital modulators,

view54©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.VIDEO SYSTEMSFEATURES & SPECSUse with S6, Z•630 or HD SystemsPerfect for s

view55©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.VIDEO SYSTEMSFEATURES & SPECS4-channel digital modulatorDigital tuningDrif

view56©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.VIDEO SYSTEMSFEATURES & SPECSImager:...

touch3©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESFEATURES & SPECSCOMMON FEATURES: Large-format keycaps and

STRUCTURED WIRINGELAN has always prided itself on being a one-stop-shop for all its Dealers’ custominstallation needs. Now, with the new SW line of st

connect58©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECS36" high enclosureTwo columns of

connect59©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECS32" high enclosureMolded from imp

connect60©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECSCover for E32 enclosureTextured finish

connect61©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGE10 10" ENCLOSUREFEATURES & SPECSEasy installati

connect62©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECSFits in E36, E32 and E18 EnclosuresMou

connect63©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGEG2 2" ENCLOSURE GROMMETSFEATURES & SPECSSolid p

connect64©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECS8-line data hubCertified 100 Base-T pe

connect65©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGTH46 TELEPHONE MASTER HUBFEATURES & SPECSTelephone se

connect66©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECSCat-5 rated for point-to-point twisted

touch4©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESFEATURES & SPECSCompatable with S12, S6, Z•630 and HDsystem

connect67©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGVDA38H 3x8 HIGH-HEADROOMRF DISTRIBUTION AMPLIFIERFEATURES

connect68©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECS1x6 bi-directional RF amplifierReverse

connect69©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGVA18 50-1GHz, +18dB RF AMPLIFIERFEATURES & SPECSIdeal

connect70©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECSSingle-channel modulatorConverts Cat-5

connect71©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGSPL88-WAY SPLITTER/COMBINERFEATURES & SPECSSplits 1 si

connect72©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGFEATURES & SPECS4 RJ-25 telephone jacks that break out

connect73©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGMUSIC AND COMMUNICATIONSFEATURES & SPECSCost-effective

connect74©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.STRUCTURED WIRINGMAC24IWP MUSIC INPUT WALL PLATEFEATURES & SPECSLocate

ACCESSORIESComplete your systems with a wide assortment of ELAN accessories. In addition tohigh-quality audio, video and RJ-45 interconnect cables, EL

complete76©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESThe PS12 Precision Panel isn’t just a convenient trim-out solut

touch5©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESBedside or desktop control has neverlooked better than with a Z

complete77©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESThe PVSE Precision Panel makes it easy toconnect up to six VSE

complete78©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESPZ6BX Z•SERIES PRECISION INTERFACE BOXFEATURES & SPECSProv

complete79©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESPHD12 HD SERIES PRECISION PANELFEATURES & SPECS12 RJ-45 ja

complete80©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESPVIA4 VIA!®FOUR-ZONE WALL PLATE& POWER SUPPLYFEATURES &

complete81©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESPSP12 SPEAKER PRECISION PANELFEATURES & SPECS12 pairs gold

complete82©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESLSWP SYSTEM12 LOCAL SOURCE WALL PLATE KITFEATURES & SPECSS

CZP15" STEREO INTERCONNECT CABLENot too short, not too long. The CZP is now 15"- ideal for routing source audio from one ELAN controller to

complete84©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ACCESSORIESCS2M PZ6 PRECISION PANEL CABLE SUITEFEATURES & SPECSKIT IN

SOFTWAREQuick and intuitive programming saves time and money. That’s exactlywhat we had in mind when developing ELAN system setup software. So_FINAL.q

configure86©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SOFTWAREFEATURES & SPECSSOFTWARE:New updates include:System12 and VIA

touch6©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.USER INTERFACESHIGH POWER ELECTRONIC VOLUME CONTROLS (100WPC RMS)ELAN V•Series

configure87©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.SOFTWAREFEATURES & SPECSSENSE INPUTS (6):Dipswitch configurable for T

Life Just Got Better™So_FINAL.qxd 1/24/05 5:17 PM Page 88

ELAN DEALER PROGRAMSAt ELAN, we pride ourselves on supporting our Dealers with world-class training, salesand marketing, products and service. Each ye

LEARN at your convenience and your own pace—from yourhome or office.TRAIN on all ELAN products with ease.GAIN new insight into our products, programmi

grow91©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.ELAN DEALER PROGRAMSGAIN Valuable Insight from Other Dealers.HEAR Exceptional

WIN WITH ELAN as an ELANREWARDS member!At ELAN, we want you to have every advantage, every edge, every win. TheELAN REWARDS online program wascreated

93©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.PRODUCT INDEXAAC4 DUPLEX OUTLET BOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94©2004 ELAN HOME SYSTEMS • Lexington, KY USA • All Rights Reserved.PRODUCT INDEXOOE525 5.25" TWO-WAY OUTDOOR SPEAKERS . . . . . . . . . . . . .

PRODUCTS2428 Palumbo Drive Lexington, KY USA 40509voice 859.269.7760 fax 859.269.7972 sales 877.289.3526tech support 800.622.3526email